SEQUENCE N°1
TITRE
L'AUTOPORTRAIT
qui suis-je?
exemple en peinture : Vincent VAN GOGH
PROBLÉMATIQUE
La musique est-elle l'art idéal pour se présenter ?
PROJET créatif :
a- par groupe de 4 élèves
b- créez une émission de RADIO :
- titre
- indicatif musical
- différents rôles :
présentateur, invités, artistes, autres ...
c- vous présenterez l'oeuvre musicale suivante : " TOULOUSE "
d- et donnez une réponse à la problématique ci dessus
exemple musical n°1
titre : " TOULOUSE "
- auteur (texte ) : Claude NOUGARO (1929 - 2004)
- compositeur (musique) : Claude NOUGARO
- arrangement (orchestration) : Yvan CASSAR
- genre musical : chanson de variété
PAROLES
A1 - Qu'il est loin mon pays, qu'il est loin
Parfois au fond de moi se raniment
L'eau verte du canal du Midi
Et la brique rouge des Minimes
O mon païs, ô Toulouse, ô Toulouse
A2 - Je reprends l'avenue vers l'école
Mon cartable est bourré de coups de poing
Ici, si tu cognes, tu gagnes
Ici, même les mémés aiment la castagne
O mon païs, ô Toulouse
----------------------------------------------------------------
B1 - Un torrent de cailloux roule dans ton accent
Ta violence bouillonne jusque dans tes violettes
On se traite de con à peine qu'on se traite
Il y a de l'orage dans l'air et pourtant
B2- L'église St Sernin illumine le soir
D'une fleur de corail que le soleil arrose
Une fleur de corail que le soleil arrose
C'est peut-être pour ça malgré ton rouge et noir
C'est peut-être pour ça qu'on te dit Ville Rose
-----------------------------------------------------------------
question n°1 :
- Quelle façon de se présenter est utilisée içi ?
- NOUGARO se présente en parlant de la ville où il est né et où il a grandi en évoquant ses souvenirs d'enfance -
- c'est une façon de se présenter en revendiquant ses racines familiales
question n°2 :
- Quel est le rôle de la musique dans cette chanson ? entre les phrases du chanteur
(surtout dans la partie A2 )
- la musique joue un rôle de réponse aux phrases du chanteur , on appelle cela un CONTRECHANT -
comme si la ville de Toulouse répondait aux souvenirs du chanteur -
exemple musical n°1
ARMSTRONG
1- Armstrong, je ne suis pas noir
Je suis blanc de peau
Quand on veut chanter l'espoir
Quel manque de pot !
Oui j'ai beau voir le ciel (le ciel ) , l'oiseau
(l'oiseau)
Rien, rien, rien, ne lui là-haut
Les anges, zéro Je suis blanc de peau.
-----------------------------------------------------------
2- Armstrong, tu te fends la poire,
On voit toutes tes dents,
Moi je broie plutôt du noir
Du noir en dedans.
Chante pour moi, Louis, (Louis) oh oui ! (oh oui!)
Chante, chante, chante ça tient chaud
J'ai froid, oh moi Qui suis blanc de peau.
-----------------------------------------------------------
Pour cette
chanson , NOUGARO a écrit des paroles françaises sur un chant de GOSPEL :
GO DOWN MOSES
c'est un GOSPEL chanté par les noirs des Etats-Unis alors réduits en esclavage; inspiré par l'ancien testament de la BIBLE ( dieu envoie MOISE en EGYPTE pour ordonner aux pharaons de "laisser partir son peuple " )
Ce chant exprime une revendication d'espérance et de LIBERTE
" GO DOWN MOSES "
Louis ARMSTRONG
1- When Israel was in Egypt land
Let my people go!
Oppressed so hard they could not stand
Let my people go!
So the Lord said: go down, Moses
Way down in Egypt land Tell all pharaoes
to Let my people go!
----------------------------------------------------------
"down by the riverside "
Louis ARMSTRONG