CHANSONS AMERICAINES

   "cent ans de plus" 

        Francis CABREL 

1- Cent ans dans la peau de l'esclave

Et juste après cent ans de plus

Chercher des miettes sous les tables

Avant qu' les blancs ne marchent dessus

 

Dormir sur des paquets de planches

Chanter seulement le dimanche

Oh tu vois la femme noire dans le rôle de la bonne

Avec tout à coté  tout tordu son bonhomme

 

Après ça faut pas que tu t'étonnes

----------------------------------------------------------

C'est Eux qui ont fait  Eux qui ont fait

Son House et Charlie Patton 

Howlin' Wolf et Blind Lemon

----------------------------------------------------------

2- Bien rouge le sang de l'Afrique

Sur la jolie fleur du coton

La toute nouvelle Amérique 

La belle démocratie "Welcome"

 

Bateaux déportant les villages

Au bout de l'immense voyage

Gravé dans la mémoire  Pour des années-lumière

Chaque larme d'ivoire et Chaque collier de fer

 

Après ça faut pas que tu t'étonnes -  

cent ans de plus.pdf
Document Adobe Acrobat 3.9 MB

titre : "I wish I knew how

it would feel to be free  "

 

- chanteuse :  Nina SIMONE 

 

1- I wish I knew how

It would feel to be free

I wish I could break

All the chains holding me

 

I wish I could say

All the things that I should say

Say them loud say them clear

 For the whole world to hear

-------------------------------------------------------

2- I wish I could share All the love that's in my heart

Remove all the bars that still keep us apart

 

And I wish you could know What it means to be me

 Then you'd see and agree that Every man should be free

     "I can see clearly now " 

           Jimmy CLIFF  

1- I can see clearly now the rain is gone.

I can see all obstacles in my way.

Gone are the dark clouds that had me blind.

 

 It's gonna be a bright (bright)

bright (bright) sunshiny day   X2 

 

------------------------------------------------

2- Oh yes I can make it now the pain is gone.

All of the bad feelings have disappeared.

Here is that rainbow I've been praying for.

 

It's gonna be a bright (bright)

bright (bright) sunshiny day.

"IKO IKO"The BELLE STARS

 

"Ella elle l'a"       France GALL 

1- C'est comme une gaieté

Comme un sourire
Quelque chose dans la voix
Qui paraît nous dire "viens"
Qui nous fait sentir étrangement bien

C'est comme toute l'histoire
Du peuple noir   Qui se balance
Entre l'amour et l'désespoir

Quelque chose qui danse en toi      

Si tu l'as, tu l'as

--------------------------------------------

Ella, elle l'a      Ou-ou ou-ou ou-ou ou      Ce je n'sais quoi Ou-ou ou-ou ou-ou ou  

Que d'autres n'ont pas
Qui nous met dans un drôle d'état         Ella, elle l'a 

 

Ella, elle l'a    Ou-ou ou-ou ou-ou ou            cette drôle de voix ou-ou ou-ou ou-ou ou            cette drôle de joie
Ce don du ciel qui la rend belle

Ella, elle l'a     
Ella, elle l'a Elle a,

ou-ou ou-ou ou-ou ou
Ella, elle l'a

Elle a, ou-ou ou-ou ou-ou ou  

--------------------------------------------

Elle a ce tout petit supplément d'âme
Cet indéfinissable charme
Cette petite flamme
 

--------------------------------------------

2- Tape sur des tonneaux 

Sur des pianos
Sur tout ce que dieu peut te mettre entre les mains
Montre ton rire ou ton chagrin


Mais que tu n'aies rien, que tu sois roi
Que tu cherches encore les pouvoirs qui dorment en toi
Tu vois ça ne s'achète pas

Quand tu l'as tu l'as  

 

"somewhere over the rainbow"